Sławomir Gubała fotografia ślubna, zdjęcia ślubne fotografia ślubna

TOP50! – WEDDING PHOTOGRAPHER’S CONTEST... (scroll down for english version)

konkursy, konkursy, konkursy… zawsze powtarzam, że dla mnie najważniejszym konkursem jest każdy reportaż czy plener, który wykonuję, a późniejsze zadowolenie, słowa uznania, łzy szczęścia i radość moich par to jak wygrana w konkursie :)) Podobnie jak moment, gdy para decyduje się, abym to ja był tym, który uwieczni ten wyjątkowy dzień. To właśnie jak wygrana w konkursie, pokonanie tysięcy innych fotografów w rywalizacji o tę zaszczytną funkcję :))

Niemniej jednak jest mi niezmiernie miło, iż w międzynarodowym konkursie, w którym brało udział prawie 3000 fotografów z całego świata, na który nadesłano około 50 000 fotografii, udało mi się znaleźć z moimi 20 wysłanymi przeze mnie fotografiami w TOP50, tym bardziej, że jako jedynemu z Polski ;)) Jak napisał w mailu Eric, członek jury: muszę dziś koniecznie napić się szampana, więc ja piję, a Wy pijcie i świętujcie razem razem ze mną :)) Miłego dnia ;)))

No i oczywiście zapraszam do pooglądania galerii konkursowej zwycięskich fotografów http://mywed.com/#winners/jury gdzie znajdziecie masę genialnych zdjęć fotografów z całego świata. Wielkie słowa uznania dla nich i gratulacje za TOP50 :)

A i zapomniałbym – wielkie podziękowania dla moich par bo to przecież dzięki nim właśnie, to wszystko się udało ;))

I always say that for me the most important contest is every single coverage, every single outdoor session made for my couples. Their satisfaction, words of recognition, tears of joy and gladness are just like winning a contest. The moment when a couple decide they want me to be one, who will capture their wedding day is like an award in a contest, as leaving aside many other photographers in competition for this honorable function. Nevertheless, I’m extremely happy that in the international contest, in which almost 3000 photographers from all over the world took part, 50 000 photographs have been sent, I became one of the TOP 50 as the only one photographer from Poland! This is amazing! Following Eric’s, jury member, words written in mail, I must drink some champagne today. Definitely ;)) So I will and all of you guys also drink and celebrate with me Cheers! And have a lovely day ;))

I’d like to invite you to visit winners gallery http://mywed.com/#winners/jury where you’ll find many fabulous images by photoghraphers from all over the world. Congratulations for all of the TOP 50! And last but not least – big thank you to my great Couples – it wouldn’t happen without you :))

Hello, Slawomir!

I wrote this email just to let you know that this is a great day.
It really is. And not because of the sunny weather or something…

It’s because today you became one of the TOP 50 photographers of the Wedding Photographers’ Contest!

Oh my God!
One of the 50 best photographers.
It’s stunning!

We are so happy to bring this news to you. And congratulate you!
It was a hard competition. So many great photographers, and you are one of the best!

What does it mean?
You will be listed at mywed.com as one of Best Wedding Photographers.
Everyone will be able to see your brilliant portfolio on our website.
And of course you will get the love and respect of couples and other photographers!

You must drink some champagne today. Definitely

Congratulations!
Eric

no i zwycięskie fotografie:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a po jeszcze więcej zdjęć zaprasdzam tu: http://mywed.com/photographer/702/